Blogi

Musiikilla ja tekstareilla ebolaa vastaan

Ebola-epidemia syvenee, ja samalla paikalliset länsiafrikkalaiset toimet viruksen taltuttamiseksi monipuolistuvat.
Jukka Aronen
30.10.2014

The Guardian kirjoittaa, että joukko afrikkalaisen nykymusiikin kirkkaimpia tähtiä on juuri julkaissut kappaleen, jonka toivotaan palauttavan länsiafrikkalaisten uskon paikallisiin terveysviranomaisiin ja antavan muutoinkin toivoa ebolakamppailuun.

Mukana Africa Stop Ebola -kappaleessa on nippu ehdottomia maailmanmusiikin tähtiä, kuten Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangaré, Kandia Kouyaté ja Mory Kante.

Englanniksi käännettynä perussanoma menee suurinpiirtein näin:

Dear parents / Follow the advice of medical authorities / Ebola came to hurt us / Respect their advice / Ebola is a problem for us / We cannot greet someone / You cannot kiss someone / It does not mean that person makes you ashamed / It’s just a reality.

Aiemmin CNN uutisoi liberialaisten muusikoiden Ebola is real -kappaleen menestyksestä. Sitä käytetään paljon muun muassa kännyköiden soittoäänenä.

Afrikkalainen Celebrating Progress Africa -sivusto puolestaan kertoo Lääkärit ilman rajoja -järjestön uudesta palvelusta, jonka kautta voi ilmoittaa tekstarilla ebola-tapauksista. Järjestelmä hakee automaattisesti viestinlähettäjän karkean sijainnin ja tekee sen mukaan merkinnän helposti selattavaan online-palveluun.

Lue myös 13-vuotiaan sierraleonelaisen tytön omakohtainen kuvaus siitä, miten ebola muutti hänen elämänsä. Juttu on The Guardianin sivuilla.